迈普达律师事务所是一家国际律师事务所，为全球客户提供英属维尔京群岛、开曼群岛、爱尔兰、泽西岛及卢森堡法律咨询服务。在我们设有办事处的各司法管辖区内，均设立了以“Maples and Calder（迈普达律师事务所）”为名称的独立业务或实体。 这些独立的“Maples and Calder（迈普达律师事务所）”业务／实体本身并非名为“Maples and Calder（迈普达律师事务所）”或其他名称的任何合伙企业的合伙人。名为“The Maples Group Partnership”的开曼群岛合伙企业并非律师事务所或法律执业机构，不提供法律服务或其他客户服务，且下文所列任何一家机构均非“The Maples Group Partnership”的合伙人。
本网站所述“法律服务”（Legal Services）由下文所列我们一家或多家机构提供。这些机构并不提供本网站所述的“受信服务”（Fiduciary Services）、“基金服务”（Fund Services）或“监管与合规服务”（Regulatory & Compliance Services）；该等服务由迈普思集团旗下构成下文所述 MaplesFS 运营部门的实体提供。下文所列部分机构可能提供或协助提供或安排某些“实体成立与管理服务”（Entity Formation & Management Services）。
本网站中凡提及“我们”、“Maples and Calder（迈普达律师事务所）”、“办事处／分所”或“事务所／机构”，均指下文说明并根据适用地点而定的独立且不同的业务或实体之一。
凡提及“合伙人”（partner），均指在至少一家“Maples and Calder（迈普达律师事务所）”业务或实体中担任合伙人、成员、顾问或具有同等地位及资质的员工的个人。
在英属维尔京群岛，Maples and Calder 是一家持有根据《英属维尔京群岛1989年商业、专业及营业执照法》（Business, Professions and Trade Licences Act, 1989 of the British Virgin Islands）签发的营业执照的合伙企业。该合伙企业注册为“指定的非金融业务和专业”（DNFBP），并受英属维尔京群岛金融调查局（British Virgin Islands Financial Investigation Agency）监管。Maples Corporate Services (BVI) Limited（公司编号：1504649）受英属维尔京群岛金融服务监察委员会（British Virgin Islands Financial Services Commission）监管。Maples Corporate Services (BVI) Limited 提供注册办事处／注册代理服务。Maples Authorised Representative Services (BVI) Limited获英属维尔京群岛金融服务监察委员会（British Virgin Islands Financial Services Commission）认证，可提供授权代表服务。
在开曼群岛，Maples and Calder (Cayman) LLP是一家根据《开曼群岛经修订的有限责任合伙企业法》（Limited Liability Partnership Act (As Revised) of the Cayman Islands）注册（注册编号：588490）并持有开曼群岛大法院（Grand Court of the Cayman Islands）根据《开曼群岛经修订的法律执业者法》（Legal Practitioners Act (As Revised) of the Cayman Islands）签发的营业执照（执照编号：14/2013）的有限责任合伙企业。该合伙企业注册为“指定的非金融业务和专业”（DNFBP），并受开曼群岛法律服务监管局（Cayman Islands Legal Services Supervisory Authority）监管。Maples Corporate Services Limited（公司编号：107396）受开曼群岛金融管理局（Cayman Islands Monetary Authority）监管。Maples Corporate Services Limited 提供注册办事处服务。
在迪拜，Maples and Calder (Dubai) LLP是一家于迪拜国际金融中心注册的有限责任合伙企业（注册编号：2016），并作为“指定的非金融业务和专业”（DNFBP）受迪拜金融服务管理局（Dubai Financial Services Authority）监管。
在都柏林，Maples and Calder (Ireland) LLP是一家于爱尔兰共和国设立并根据《2015年法律服务监管法》（Legal Services Regulation Act 2015）获得法律服务监管局（Legal Services Regulatory Authority）批准的有限责任合伙企业。该合伙企业在爱尔兰分所及伦敦分所的合伙人均为爱尔兰事务律师，并且均为爱尔兰律师会（Law Society of Ireland）会员。
在香港，Maples and Calder (Hong Kong) LLP 迈普达律师事务所（香港）有限法律责任合伙是一家根据香港《法律执业者条例》（Legal Practitioners Ordinance）（第159章）界定的“有限法律责任合伙”且于香港律师会注册为“外地律师行”的有限责任合伙企业。
在泽西岛，Maples and Calder (Jersey) LLP 是一家根据《2017年有限责任合伙企业（泽西岛）法》（Limited Liability Partnerships (Jersey) Law 2017）注册的有限责任合伙企业（注册编号：64）。该合伙企业及其各合伙人在职业操守事宜方面均受泽西岛律师会（The Law Society of Jersey）监管。
在伦敦，Maples and Calder 是一家于英格兰及威尔士注册的无限责任公司（公司编号：03369233），其注册办事处地址为：6th Floor, Duo Building, 280 Bishopsgate, London, EC2M 4RB, England。
在卢森堡，Maples and Calder (Luxembourg) SARL 是一家于卢森堡注册成立为有限责任公司并在卢森堡律师协会（Luxembourg Bar Association）注册的独立律师事务所。Maples and Calder (Luxembourg) SARL及其合伙人、负责人和律师均须遵守适用于卢森堡律师的职业道德守则。
在新加坡，Maples and Calder (Singapore) LLP是一家根据《有限责任合伙企业法》（第163A章）（Limited Liability Partnership Act (Chapter 163A)）注册的有限责任合伙企业（注册编号：T12LL1227H）。该合伙企业受新加坡律政部法律服务监管局（Legal Services Regulatory Authority of the Ministry of Law）监管。
通过电子邮件或其他电子通讯方式联系我们的某位合伙人、律师或其他员工，其本身并不会建立律师与客户之间的关系。所提交的信息也未必会被视为享有法律专业保密特权或被视为机密信息，亦不会妨碍我们代表他人接受相关委托。在本所任何一家事务所／机构以书面形式确认接受您拟议的委聘之前，请勿发送任何与当前或潜在法律事务有关的信息。
本网站所提及的受信服务（Fiduciary Services）、基金服务（Fund Services）、监管与合规服务（Regulatory and Compliance Services）以及实体成立与管理服务（Entity Formation and Management Services），通常由迈普思集团旗下构成 MaplesFS 运营部门的实体提供。这些实体均不提供法律意见，也不在任何司法管辖区从事法律执业业务。
在阿布扎比全球市场，Maples Fiduciary Services (Middle East) Limited作为“指定的非金融业务和专业”（DNFBP）受阿布扎比全球市场金融服务监管局（ADGM Financial Services Regulatory Authority）监管。其注册办事处地址为：29th Floor, Sky Tower, Shams Abu Dhabi, Al Reem Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates。
在百慕大，Maples Corporate Services (Bermuda) Limited（公司编号：53003）获百慕大金融管理局（Bermuda Monetary Authority）许可经营“企业服务提供商业务”（Corporate Service Provider Business）。Maples Trustee Services (Bermuda) Limited（公司编号：44432）获百慕大金融管理局（Bermuda Monetary Authority）许可经营“信托业务”（Trust Business）。各实体的注册办事处地址均为：Cumberland House, 7th Floor, 1 Victoria Street, Hamilton HM11, Bermuda。
在英属维尔京群岛，Maples Fiduciary Services (BVI) Limited（公司编号：1494250）、Maples Trustee Services (BVI) Limited（公司编号：1857628）、MaplesFS Nominees 1 Limited（公司编号：1008472）、MaplesFS Nominees 2 Limited（公司编号：1008473）、MaplesFS Nominees 3 Limited（公司编号：1008474）、MaplesFS Nominees 4 Limited（公司编号：1008475）、MaplesFS Nominees 5 Limited（公司编号：1008388）及 MaplesFS Nominees 6 Limited（公司编号：1008466）均受英属维尔京群岛金融服务监察委员会（British Virgin Islands Financial Services Commission）监管。各实体的注册办事处地址均为：Kingston Chambers, PO Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands。
在加拿大，Maples Fund Services (Canada) Inc.（公司编号：7175892-2）的注册办事处地址为：2000 McGill College Ave, Suite 2050, 20th Floor, Montreal, Quebec, H3A 3H3。
在开曼群岛，MaplesFS Limited（公司编号：71581）、Maples Fund Services (Cayman) Limited（公司编号：227251）、Maples Fiduciary Services (Cayman) Limited（公司编号：227280）及 Maples Trustee Services (Cayman) Limited（公司编号：239659）均受开曼群岛金融管理局（Cayman Islands Monetary Authority）监管。Ceres Fund Management (Cayman) Limited（公司编号：281800）根据《开曼群岛证券投资业务法》（Cayman Islands Securities Investment Business Act）在开曼群岛金融管理局（Cayman Islands Monetary Authority）注册为“已注册人士”（Registered Person）。Maples Fund Services (Cayman) Limited、Maples Fiduciary Services (Cayman) Limited、Maples Trustee Services (Cayman) Limited 及 Ceres Fund Management (Cayman) Limited的注册办事处地址均为：PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104, Cayman Islands。MaplesFS Limited的注册办事处地址为：PO Box 1093, Queensgate House, Grand Cayman, KY1-1102, Cayman Islands。
在迪拜国际金融中心，Maples Fund Services (Middle East) Limited（公司编号：0588）受迪拜金融服务管理局（Dubai Financial Services Authority）监管。Maples Fund Services (Middle East) Limited的注册办事处地址为：Level 14, Unit C1407, Burj Daman, Dubai International Financial Centre, PO Box 506734, Dubai, United Arab Emirates。
在爱尔兰，Maples Fund Services (Ireland) Limited（一家私人股份有限公司，公司注册编号为415258）受爱尔兰中央银行（Central Bank of Ireland）监管。Maples Fund Management Ireland Limited（一家私人股份有限公司，公司注册编号为496127）受爱尔兰中央银行（Central Bank of Ireland）监管，并获授权担任另类投资基金管理人（alternative investment fund manager）及可转让证券集体投资计划（UCITS）管理公司。Maples Fiduciary Services (Ireland) Limited（一家私人股份有限公司，公司注册编号为534947）、MFD Secretaries Limited（一家私人股份有限公司，公司注册编号为415255）、Maples Owner Trustees Ireland Limited（一家私人股份有限公司，公司注册编号为663216）及 MaplesFS Trustees Ireland Limited（一家私人股份有限公司，公司注册编号为506496）均获爱尔兰司法部（Department of Justice）许可为“信托及公司服务提供商”（Trust and Company Service Providers）。Maples Fund Services (Ireland) Limited、Maples Fiduciary Services (Ireland) Limited、MFD Secretaries Limited、Maples Owner Trustees Ireland Limited、MaplesFS Trustees Ireland Limited 及 Maples Fund Management Ireland Limited的注册办事处地址均为：32 Molesworth Street, Dublin 2, D02 Y512, Ireland。
在英国，Maples Fiduciary Services (UK) Limited（于英格兰及威尔士注册，注册编号 为9422850）的注册办事处地址为：6th Floor, Duo Building, 280 Bishopsgate, London, EC2M 4RB, England。
在香港，Maples Fiduciary Services (Hong Kong) Limited（公司注册编号：2030080）持有“信托或公司服务提供者”（Trust or Company Service Provider）牌照，其注册办事处地址为：香港港湾道18号中环广场27楼2701室。Maples Fund Services (Asia) Limited迈普思基金服务（亚洲）有限公司（公司注册编号：1066747）的注册办事处地址为：香港湾仔港湾道18号中环广场16楼。
在泽西岛，Maples Fiduciary Services (Jersey) Limited（公司编号：126423）受泽西岛金融服务监察委员会（Jersey Financial Services Commission）监管。其注册办事处地址为：2nd Floor, Sir Walter Raleigh House, 48-50 Esplanade, St. Helier, Jersey JE2 3QB。
在卢森堡，MaplesFS (Luxembourg) S.A.（于卢森堡公司及商业注册处（Luxembourg companies and trade register）注册，编号为 B.124.056）受卢森堡金融业监管委员会（Commission de Surveillance du Secteur Financier）监管。其注册办事处地址为：12E rue Guillaume Kroll, L-1882, Luxembourg。MaplesFS (Luxembourg) S.A. 的董事为Guy Major、Christina McCarthy 及 Jorge Perez。
在荷兰，Maples Fiduciary Services (Netherlands) B.V.（公司编号：60468521）受荷兰中央银行（Dutch Central Bank）监管。其注册办事处地址为：WTC Tower Ten 14th Floor, Strawinskylaan 1457, 1077 XX, Amsterdam, The Netherlands。
在新加坡，Maples Fiduciary Services (Singapore) Pte. Ltd.（公司编号：201313495H）的注册办事处地址为：1 Raffles Place, #36-01 One Raffles Place, Singapore 048616。Maples Fund Services (Singapore) Pte. Ltd.（公司编号：201224551Z）的注册办事处地址为：1 Raffles Place, #36-01 One Raffles Place, Singapore 048616。
在美国，Maples Fund Services (MA) Inc.（公司编号：5545407）、Maples Fund Services (USA) Inc.（公司编号：4812401）及 Maples Fiduciary Services (Delaware) Inc.（公司编号：4970883）的注册办事处地址／注册代理地址均为：Suite 302, 4001 Kennett Pike, Wilmington, Delaware 19807。
免责声明
本网站所载的所有信息、材料及其他内容（统称“该内容”）仅供一般参考之用。该内容可能不适用于您的具体情况，亦无意做到详尽无遗，且未必反映所有现行法律、监管、税务或其他方面的最新动态。该内容不构成亦不包含法律意见、税务意见、监管意见、投资意见或其他专业意见，不应作为该等意见加以依赖。该内容不产生任何合同关系、受信关系、咨询关系及／或律师与客户之间的关系。在适用法律或法规允许的范围内，迈普思集团对因您使用或依赖该内容而可能产生的任何损失概不负责，并免除任何相关责任。如您需要法律意见、税务意见、监管意见、投资意见或其他专业意见，请联系您惯常对接的迈普思集团联系人。
