迈普思集团荣获《商法》九项“2025年度杰出交易”大奖
迈普思集团旗下律师事务所——迈普达律师事务所欣然宣布，我们荣获《商法》（China Business Law Journal）颁发九项“2025年度杰出交易”（Deals of the Year 2025）大奖。《商法》每年展开评选，旨在表彰中国法律市场中非凡重要、复杂、创新及具规模的交易项目。这些殊荣充份彰显了本所处理复杂交易、提供创新解决方案，以及在全球业务据点无缝协作的专业能力。
- 已发表
由本所企业事务团队、融资团队及争议解决及破产事务团队组成的跨领域律师团队，为下列获奖交易提供法律咨询服务：
股权资本市场：
- AUX Electric（简称“奥克斯电气”）在香港交易所募资6亿港元的首次公开发行项目。由企业事务合伙人Karen Zhang Pallaras张那律师带领，并由律师Janelle Ho何善瑜提供协助。
- Chagee（简称“茶姬”）在纳斯达克募资11亿美元的首次公开发行项目1。由合伙人兼亚洲区企业事务主管Matt Roberts马伯茨律师带领，并由法务经理Charmaine Chow周恩咏提供协助。
- Hesai Technology（简称“禾赛科技”）在香港交易所募资6亿港元的首次公开发行项目。由企业事务合伙人Karen Zhang Pallaras张那律师带领，并由律师Sarena Gong龚天越提供协助。
- Zeekr（简称“极氪”）24亿美元的私有化项目。由合伙人兼亚洲区企业事务主管Matt Roberts马伯茨律师及合伙人Vivian Lee李海宁律师带领，并由法务经理Charmaine Chow周恩咏提供协助。
债务资本市场：
- Alibaba（简称“阿里巴巴”）发行50亿美元等值双币种优先无担保票据1。由企业事务合伙人Karen Zhang Pallaras张那律师带领。
- Baidu（简称“百度”）发行人民币100亿元离岸债券2。由合伙人兼亚洲区企业事务主管Matt Roberts马伯茨律师带领，并由律师Sarena Gong龚天越提供协助。
- Baidu（简称“百度”）发行20亿美元可交换债券3。由合伙人兼亚洲区企业事务主管Matt Roberts马伯茨律师带领，并由律师Sarena Gong龚天越提供协助。
清算、破产与重组：
- Kaisa（简称“佳兆业”）境外债务重组。由争议解决及破产事务合伙人Nick Stern施礼康律师带领，并由顾问律师Jean Bao鲍沣粲提供协助。
- Sunac（简称“融创”）102亿美元4 及96亿美元的债务重组5。迈普思集团跨地域的争议解决及破产事务团队成员包括香港分所合伙人Nick Stern 施礼康律师、开曼群岛分所合伙人Nick Herrod律师及Christian La Roda Thomas律师，以及英属维尔京群岛分所合伙人Matthew Freeman律师。香港分所融资事务合伙人Lorraine Pao 鲍咏璁律师及争议解决及破产事务顾问律师Jean Bao鲍沣粲律师亦提供法律建议。
亚洲区管理合伙人Ann Ng吴嘉欣律师谈及迈普思集团获得多项殊荣时表示：“这些奖项充份彰显了本所在资本市场、融资及重组领域全面而深厚的专业实力。每项交易都印证了客户对我们处理其重大法律事宜的信赖。我们深感荣幸能够成为客户在日益复杂的市场中的首选合作伙伴，并衷心感谢《商法》给予的肯定。”
了解更多关于“2025年度杰出交易”（China Deals of the Year 2025）大奖的所有得奖结果[1]。
关于迈普思集团
迈普思集团通过其领先的国际律师事务所——迈普达律师事务所，为世界各地的金融、机构、商业及私人客户提供英属维尔京群岛、开曼群岛、爱尔兰、泽西岛及卢森堡法律服务。迈普思集团于全球主要司法管辖区设有分所，擅长于企业、商业、融资、投资基金、诉讼、税务及信托等领域。集团与出类拔萃的法律顾问维持紧密的合作关系，结合本土的专业经验，为全球商业项目提供综合服务方案。如希望了解更多详情，请浏览maples.com/services/legal-services。
本文乃其英文版本的中文译本，仅供参考，如有歧义，概以英文版本为准。
了解更多关于“2025年度杰出交易”（China Deals of the Year 2025）大奖的所有得奖结果6。
1 https://maples.com/news/maples-group-advises-alibaba-on-landmark-us5-billion-dual-currency-bond-deal
4 https://maples.com/news/maples-group-advises-sunac-on-landmark-us10-2-billion-debt-restructuring
5 https://maples.com/news/maples-group-advises-on-trio-of-offshore-debt-restructurings